東洋思想を実現したエンジニアリングはあるか?
「東洋思想を実現したエンジニアリングはないだろうか」
そんな少し無茶な問いへの答えとして薦められたのが、江渡浩一郎氏の著書『パターン、Wiki、XP ― 時を超えた創造の原理』でした。
この本は、建築家クリストファー・アレグザンダーの思想が、ソフトウェア開発のデザインパターンやXP(エクストリーム・プログラミング)、そしてWikiへと受け継がれていく壮大な流れを描いたものです。そしてその思想の中心に、どこか東洋思想の香りがする不思議な概念が存在します。
それが「無名の質」(Quality Without A Name、略してQWAN)です。
「無名の質(QWAN)」とは何か
アレグザンダーは、長い年月をかけて自然にできあがった街や建物には、ある「共通の質」が宿っていると考えました。
古い街並みに漂う、美しく、落ち着いていて、どこか住みやすいと感じさせる何か。さまざまな要素が無理なく調和したときにだけ現れる、あの心地よい感覚のことです。彼はこれを「無名の質」と呼びました。
1979年の著書『時を超えた建設の道』(The Timeless Way of Building)の中で、アレグザンダーはこの質を次のように説明しています(筆者による要約)。
- 人、町、建物、自然の生命や精神の根源にある質である。
- 客観的で正確なものだが、言葉で名前を付けることはできない。
- その質を求めることは、人間が最も生き生きとする瞬間を求めることでもある。
- 建物や町の無名の質は、人々の日々の営みから間接的に生まれるものであり、設計者が直接作り出すことはできない(花が種から自然に育つのと同じである)。
老子の「道(タオ)」との深いつながり
『時を超えた建設の道』の終盤には、古代中国の哲学者・老子の「名付けられぬ道」というフレーズが登場します。江渡氏は、「無名の質」という言葉自体が、老子の「道は名付け得ぬもの」という教えから着想を得たものだろうと述べています。
実際、『老子』(道徳経)の冒頭には、次の有名な一節があります。
道可道、非常道。名可名、非常名。
(道として語れる道は、恒常の道ではない。名付けられる名は、恒常の名ではない)
「これだ」と言葉で定義した瞬間に、本質がこぼれ落ちてしまう何か。アレグザンダーの言う「無名の質」は、まさにこの老子の感覚に極めて近いものです。
さらにアレグザンダーは、無名の質を備えた建物を自在に生み出せるようになるには、設計者が「無我の境地」に至る必要があるとまで書いています。「自分の力で美しい作品を作ってやろう」と強く意図すればするほどその質は遠ざかり、自我を手放したときに初めて現れるというのです。
これは、無理に人為的な作為を加えず、物事が自然に成るのに任せるという老子の「無為自然」の思想とも深く響き合うように感じます(※老子の「無為自然」と結びつけたのは筆者の解釈ですが、本書においても無名の質の由来として老子の「道」が明確に指摘されています)。
京都と奈良の街並みから考える

本書では、無名の質を備えた空間の具体例として、日本の「京都」や「奈良」の古い街並みが挙げられています。
ただ、同じ古都であっても、この二つの街から受ける印象はずいぶん違います。
私には、京都は「当時の都市計画や技術の粋(すい)を結集して作られた街」に見えます。一方で奈良は、もう少し草むした、「自然とゆるやかに調和した街」という印象があります。
では、自然と調和した素朴な昔っぽいもの(奈良のようなもの)だけが無名の質なのかというと、そう単純な話ではないはずです。人工的な洗練を極めた京都の街並みにも、確かに「生き生きとした心地よい何か」が宿っています。逆に、ただ古くて素朴に見えるだけで、魅力や活気を欠いた場所も世の中にはたくさんあるでしょう。
つまり、無名の質とは「特定の建築様式」や「単なる古さ」のことではありません。「そこで暮らす人々の日々の営みと、その場所とが生き生きと響き合っているかどうか」。そんな、マニュアルや数値では名前を付けにくい「調和の状態」なのだと思います。
直接作れないなら、どうするか?
しかし、ここで実務家として一つの大きな矛盾にぶつかります。
長い時間をかけて自然にできた街の良さを、建築家やエンジニアが「意図的に」再現しようとすれば、その瞬間にそれは「わざとらしい人工物」になってしまうのではないか、というジレンマです。
この矛盾に対するアレグザンダーの答えは、「完成形を直接コントロールするのではなく、質が自然と生まれる『プロセスのほう』を整える」ことでした。
以前の記事で紹介した、オレゴン大学のキャンパス計画における「6つの原理」(有機的秩序・参加・漸進的成長・パターン・診断・調整)は、まさにそのための仕組みです。江渡氏はこれを、建築以外にも応用できる「時を超えた創造の原則」と位置付けています。
私たちは、花を直接手で組み立てて作ることはできません。でも、良い土を耕し、水をやり、太陽の光を当てる(環境とプロセスを整える)ことはできるのです。
エンジニアリングとの接点:なぜか気持ちいいシステム
この「プロセスを整えることで、間接的に良い質を生み出す」という考え方は、建築の世界を越えて、ソフトウェア開発の世界に脈々と受け継がれました。アレグザンダーのパターン・ランゲージはデザインパターンやXP(アジャイル開発)を生み出し、誰もが少しずつ書き換えながら知識を育てていく「Wiki」という仕組みの母体となりました。
Web開発やシステム構築に携わっていると、「なぜかスッと頭に入ってくる読みやすいコード」や「なぜか使っていて気持ちいいWebサイト」に出会うことがあります。
表示速度やバグの件数といった数値(KPI)だけで測るのは難しいけれど、作り手や使い手が確かに感じ取れる「生き生きとした質」です。
そうしたシステムは、最初に完璧な仕様書を書いて一発で作り込もうとするよりも、利用者の声を聞き、日々のコードレビューや小さな改善(リファクタリング)を地道に重ねるという「健全なプロセス」の中から、結果として立ち現れてくるものです。無名の質(QWAN)という考え方は、そんな私たちの現場の実感にもピタリと重なります。
「東洋思想を実現したエンジニアリング」。その一つの美しい答えが、このアジャイルやパターンの源流にあるのかもしれません。
参考文献
- 江渡浩一郎『パターン、Wiki、XP ― 時を超えた創造の原理』(WEB+DB PRESS plusシリーズ)技術評論社、2009年(ISBN 978-4-7741-3897-8)、第4章「時を超えた建設の道」pp.41–44
- C.アレグザンダー著、平田翰那訳『時を超えた建設の道』鹿島出版会、1993年

